Discontent with herself after a show, a restless Stella Rose finds connection in an unexpected way.